In the judgment “Beschluss vom 30.10.2014 - BVerwG 2 B 109.13” (bverwg.de) of the Federal Administrative Court concerning a former police officer convicted of violent offences, the reasons given for the judgment state:
“[…] The further activity of the plaintiff as a police officer leads to a considerable endangerment of the general public, because it damages the reputation of the police. […]”
The Bundesgerichtshof [en: Federal Court of Justice] speaks in the judgment “Bundesgerichtshof Urt. v. 25.02.1954, Az.: 1 StR 633/53” (wolterskluwer-online.de) of:
“[…] Realisation of the danger to the general public in case of driving disqualification […]”.
– These judgments are citates of “Why nude hiking does not endanger the public”.